蒋莉华，德国萨尔大学口译方向博士，bat365官网登录外国语学院教授、硕士生导师、副院长、MTI中心主任、《外国语言与文化》期刊编辑。世界翻译教育联盟（WITTA）“大数据课程资源建设专家委员会”专家、中国翻译协会口译委员会委员、中国翻译认知协会理事、bat365官网登录“世承人才计划”。曾赴美国加州明德大学蒙特雷国际研究院访学。主要研究领域为：口译、语言智能与跨文化传播、多模态翻译传播。出版学术专著2部，主编和参编教材3部，在Target、Translation and Interpreting Studies、《中国翻译》、《外语教学》等期刊发表论文20余篇。主持国家社科基金一般项目1项，主持省部级课题6项。荣获欧盟Marie Curie（玛丽·居里）学者称号、全国高等院校英语教学精品课大赛专业英语组一等奖、湖南省普通高等教师课堂教学竞赛二等奖。指导的学生荣获21世纪杯英语演讲比赛湖南赛区一等奖、海峡两岸口译大赛湖南赛区一等奖、全国口译大赛湖南赛区一等奖和特等奖、湖南省第四届外事口译大赛（英语）特等奖等。
