6.代表性出版专著、译作
6.1专著
6.1.1邓颖玲.康拉德小说的空间艺术，bat365官网登录出版社，2006
6.1.2邓颖玲.二十世纪英美小说空间诗学研究， 商务印书馆，2018
6.1.3余承法.全译方法论.中国社会科学出版社，2014
6.1.4余承法.翻译方法论.华东师范大学出版社，2019
6.1.5余承法.全译求化机制论：基于钱锺书“化境”译论与译艺的考察.商务印书馆，2022
6.1.6尹飞舟.湖南维新运动研究.湖南教育出版社，1999
6.1.7尹飞舟.海外湖湘文化研究.岳麓书社，2006
6.1.8尹飞舟，中国古代典籍英译馆藏书目，湖南人民出版社，2022
6.1.9万光荣.基于语料库的分句异类语气组配研究.中国社会科学出版社，2016
6.1.10蒋莉华.新技术视域下的远程口译研究.bat365官网登录出版社，2020
6.1.11蒋莉华.HowFarCanaCommunityInterpreterGo.Verlag Dr. Kovač，2011
6.1.12曹波.英国小说的崛起.中国书籍出版社，2021
6.1.13曹波，姚忠.类型学视野下的旅游翻译.bat365官网登录出版社，2017
6.1.14罗坚，代建华.人体步态三维建模和智能识别技术.西安电子科技大学出版社，2019
6.2译作
6.2.1邓颖玲.南亚当代经济发展.湖南人民出版社，2021
6.2.2邓颖玲.经典中国故事绘本《白蛇传》.湖南美术出版社，2019
6.2.3邓颖玲.经典中国故事绘本《西厢记》.湖南美术出版社，2019
6.2.4邓颖玲.经典中国故事绘本《河伯娶妇》.湖南美术出版社，2019
6.2.5余承法.当代泰国社会、文化与政治透视.湖南人民出版社，2019
6.2.6余承法.经典中国故事绘本《蝴蝶杯》.湖南美术出版社，2019
6.2.7余承法.经典中国故事绘本《将相和》.湖南美术出版社，2019
6.2.8余承法.经典中国故事绘本《昭君出塞》.湖南美术出版社，2019
6.2.9余承法.经典中国故事绘本《秋江》.湖南美术出版社，2019
6.2.10尹飞舟，李颖.尼泊尔冲突后的社会转型：性别视角.湖南人民出版社，2019
6.2.11尹飞舟，郭昊，徐阳，路裴.回望童年.湖南美术出版社，2019
6.2.12曹波.全球经济危机中的巴尔干与东欧国家.湖南人民出版社，2018
6.2.13万光荣，张玲.孟加拉国经济与社会发展：奇迹与挑战，湖南人民出版社，2019
6.2.14曹波，姚忠.贝克特书信集.湖南文艺出版社，2021
