（通讯员 何梦丽）8月8日下午，《大中华文库》总编辑、我校语言与文化研究院学术顾问杨牧之先生做客“敩学半”学术沙龙，为我校师生作题为“《大中华文库》翻译出版的策略思想”的线上讲座，语言与文化研究院院长邓颖玲教授出席并主持讲座。
讲座中，杨牧之先生旁征博引、娓娓道来，阐述了《大中华文库》出版历程、出版追求和翻译出版的重要意义，并紧扣“中国选择”和“中国阐释”两条主线，从规划、选目、实施、质量保证等方面论述了该项国家重大出版工程翻译出版的策略思想。他指出国家重大出版工程的成功实施要求出版工作者具有敏锐的思想、高尚的情怀、与时俱进的策划和品牌意识。在讲座互动环节，杨牧之先生热情回答了现场师生提出的相关问题。
邓颖玲院长高度评价杨牧之先生的讲座深入浅出、高屋建瓴，对我校翻译、文学、出版的专业建设和学科发展具有重要的指导意义。
中国教育出版传媒股份有限公司原董事长、总经理李朋义先生，我校翻译传播研究所所长尹飞舟教授、副所长余承法教授，新闻与传播学院副院长王海刚教授，以及我校语言与文化研究院、外国语学院、新闻与传播学院部分师生和校外听众260多人聆听了讲座。
附：主讲人介绍
杨牧之，曾任新闻出版总署副署长、中国出版集团党组书记、总裁。杨牧之先生早年毕业于北京大学中文系，长期从事出版工作，自上世纪90年代以来，主持多项国家重大出版项目，担任了《大中华文库》总编辑、二十四史及《清史稿》修订工程工作委员会主任、《中国大百科全书》第三版总主编、《中国出版史研究》主编；曾担任中国社科基金新闻与传播学评审委员，曾在北京大学、清华大学等国内顶尖大学担任兼职教授，先后出版《编辑艺术》《出版论稿》等著作，主编有《中国工具书大辞典》《中国古籍总目》《中国大百科全书》（第三版）等图书。
编辑：徐雪
审核：杨安
